找回密码
 立即注册

yjieabc的个人空间 //www.p8cwn.cn/space-uid-100641.html [收藏] [复制] [分享]

日志

大发国际娱乐城: 编故事

9号彩票 www.p8cwn.cn 热度 34已有 126 次阅读 |2018-7-5 11:30

      我发现编故事是锻炼英语口语的好方法。平时她用英文交流的机会较少,主要我不习惯。后来发现偶尔我给她一两个主题词让她编故事,她就像开了闸的洪水,滔滔不绝起来。
  上周末去泡温泉时,在青山绿水中,我给了她一些与水有关的主题记号,她极其流利地编了一个很长的故事,大概就是海盗要出海寻宝藏,先去找东方女巫看宝藏在哪,because the east witch has strong eyes。然后又开始了一大段的好女巫和坏女巫的争斗故事。后来海盗找到女巫,女巫指引他找到宝藏,两人成了好朋友。我能听出这个故事受了《绿野仙踪》很深的影响,OZ放在音频了听了好多次了,慢慢就吸收成为自己的了。那是一个好故事,讲得十分流利自然,可惜在山水之间,没有录音。
  昨天发烧在家休息,无事可做。我拿出买的故事骰,随机扔出一些图案来编故事玩。编了两个故事后,似乎受到启发,最后开始滔滔不绝地讲起一个很古怪的故事。这段我录了音,因为她语速很快,声音又小,我当时都没听太明白,回放录音时问了她一些不明白的地方。今天听着录音整理出来,发现脑洞很大,英语思维已远超于我,我心甚慰。

  The princess loved the king,and the king loved the queen,and the queen loved the princess.They all love each other.One day they went to a snowy white house.They built snowman.The snowmen are bigy and smally(自己生造的词,在big 和small后面加上-y,说这样显得可爱些。虽然是生造词,但这种构词法却是符合英文构词规则的,小孩子总能从纷繁复杂的语言系统中自己悟出规则).They smiled and very pleasant.

  One day,the princess dreamed about she was a snowman."I am a snowman.Why I shouldn't play some games with snowman?"asked the princess with a big smile on her face.(这个长句的时态和语法的复杂程度让我有点惊叹,我这样中式思维固化的成年人,无法如此自然流利地说出这样的句子。而且她目前没有经过任何语法的学习)The princess said,"I want some snow to build myself a snowman.I want some snow to build my mother a snowman."And she built a mom snowman and a dad snowman ,and playing with three of them. 

  In a winter sunny day ,the snowman was melting.The snow king and queen dreamed the snowman princess was melting,the crown on her head was melting.They got back to the castle,and sleep in the garden.A servant saw them and buried them.He said:"Bye-bye king,bye-bye queen.You will live happily ever after."(脑洞开得大,我听到都要笑死了) “I want to go back to castle to find the princess."said the servant.The servant went back to find the princess to see her mommy and daddy.The princess said,"I love my mommy and daddy.Why you said I am a princess?I want some snow to built myself a snowman.Why I shouldn't?"

     后面开始自编自唱一首奇怪的歌,就此打住。

发表评论 评论 (21 个评论)

回复 wx_曲_yQbWy 2018-7-5 11:38
字里行间我都感觉到孩子从你们小家庭获得的幸福感~故事骰是什么东东?
回复 春子 2018-7-5 11:47
编的真好,脑洞开的也大,我想到了snowman那本书。
回复 yjieabc 2018-7-5 11:52
wx_曲_yQbWy: 字里行间我都感觉到孩子从你们小家庭获得的幸福感~故事骰是什么东东?
就是骰子,六面都是不同的图案,一般有9个,可以掷出无数组合,根据掷出的图案,把它们都编进故事里。
有很多主题的骰子,所以也可以有千变万化的组合。
回复 yjieabc 2018-7-5 11:57
春子: 编的真好,脑洞开的也大,我想到了snowman那本书。
我是不太清楚原型在哪,除了Elsa的snowman,她这一年读过的书里基本没有snowman的影子。大概就是她的凭空想像,想把自己变成雪人和雪人一起玩。
对了,前两天好象读过一本Anna过生日,Elsa感冒,一喷嚏就打出许许多多小雪人的书,不知道是不是这个刺激了这种想象
回复 fxren 2018-7-5 17:31
查了下淘宝中正版的不便宜。搜索了下DIY  骰子,结果真有人DIY故事骰子。
回复 ax2058 2018-7-5 22:39
  
回复 loveselena2017 2018-7-5 22:48
Sonya真的是轩仔的楷模~~~
回复 liangxichen 2018-7-6 07:35
  
回复 linda012 2018-7-6 08:13
太厉害了
回复 wx_张慧_G76H6 2018-7-6 10:02
太厉害了
回复 yjieabc 2018-7-6 10:34
loveselena2017: Sonya真的是轩仔的楷模~~~
你这是过于谦虚。轩仔无论中文和英文都很棒,编故事的能力也很强,轩爸真是低调又谦虚
回复 cloud_xh 2018-7-6 13:25
学习了。。。。。
回复 apple考拉 2018-7-6 16:15
受教了~
回复 良金盈 2018-7-6 17:43
  
回复 sdjz1981 2018-7-6 23:29
  

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部
73| 826| 229| 636| 479| 281| 589| 799| 933| 450|